Walmart’s hiking prices...but not because you’re buying more. If inflation’s dying breath is here, what’s lurking behind the numbers the Fed fears to see?